语言.gif (429 bytes)

    绍兴乱弹的场上语言,除滑白二面及小丑使用绍兴土白外,其余诸行当均用绍兴官白。在唱时,则概用官白。这种官白,艺人称之为“中州韵”,大致上是一种“北音南调”,即字的读音近似北音,字的声调则为绍兴方言的声调。这是艺人为使其唱、念为较大地域的观众所听懂、接受,而对其场上语言的一种规范。
    字声,包括字的声母、韵母、声调,即字的声、韵、调。决定[二凡]唱调旋律进行中的乐音的高下,首先在于字的“声”,即字的声母的清、浊。绍兴话共有声母29个,按其在绍兴乱弹演唱土结旋律音的明显确定作用,可分为清、次清、浊(包括绍兴话中的浊及次浊),见下列“绍兴话声母表”:

唇 音

舌尖音

舌面音

双唇

唇齿

舌尖中

舌尖前

舌根

舌面前

喉音

p

f

t

ts

s

k

tGG

ho

 

 

 

 

 

 

 

次清

p

t

ts’清

k’溪

t’穿

bm

v

d

n

l

dz

z

η疑

g

dz

n

z

h

    在诵读中,字声不同,高低亦就不同,“清”声最高,“次清”声次之,“浊”声最低。
    字声的高低是相对的,譬如,旦脚用假声唱、念,其音区高;净脚用真声唱、念,其音区低。同一字(声)在旦脚念来音高,在净脚念来音低;但在旦脚或净脚自身的唱、念中,字声的清浊高低是确定的。即使是同一个人念声母,可以高一点念,也可以低一点念,但字声的清浊高低的关系是不变的。
    韵母。在“南北曲(戏剧”时期,文士对于曲韵是十分讲究的。至“乱弹戏剧”,如绍兴乱弹这样的“民间剧”,向无关于乱弹唱辞韵部的完整知识,在具体的绍兴乱弹剧中,其唱辞的用韵亦较通宽、自由,只求顺口可歌,以便登场演唱,绍兴乱弹艺人原无自已的韵部规范。下面所列“绍兴话韵部表”,是笔者按照绍兴方言所归纳的:

韵目

平韵

仄 韵

通押

四 呼

1

溪齐

礼米

计闭

 

i

     

2

支时

纸弛

置赐

         

3

居鱼

举语

去预

 

 

y

   

4

姑吴

古午

故互

     

U

 

5

歌罗

可惰

课饿

 

 

y o

uo

o

6

家麻

雅野

驾夜

 

а

 

uа

а

7

恢回

开来

贿罪

晦秽

 

   

ue

e

8

彩亥

菜耐

       

E

9

幽尤

洒友

秀豆

 

i?

   

?

10

萧豪

筱皓

啸号

 

iR

   

R

11

鸳猿

昆仑

宛妩

怨劝

 

 

y X

uX

X

12

衮沌

困钝

     

uθ

θ

13

青寻

丹兰

请蕈

磬赁

 

N

   

E N

14

袒诞

炭难

     

uA

A

15

先盐

浅脸

燕店

 

ie

   

e

16

张扬

想象

漾酿

 

аN

 

N

аN

17

苍黄

党荡

唱忘

 

   

U R N

R N

18

东红

董通

送哄

 

 

y oN

U oN

oN

19

     

格额

а

   

а

20

     

八达

   

U A

A

21

     

一叶

ie

   

e

22

     

德特

     

E

23

     

托落

 

yo

uo

o

    声调。绍兴话的声调分四声为阴阳,这就是通常所说的绍兴话的“阴阳八声”。若与字声声母的清、次清、浊相对应,则如下列“绍兴话调值表”(绍兴话中阴调与阳调,在音高上差距较大,故试用“六度制声调符号”,以明区分:)
 

平声

上声

去声

入声

toN 64

toN 446

toN 44

to -4

次清

to N 53

to N 335

toN 33

to -3

doN 231

doN 223

doN 11

do -1

    以清、次清、浊配阴阳四声,在调值上可细致地有层次地反映出绍兴话字声的高低。阴调高,阳调低,且差距较大;同是阴调(如“清”)字,平声最高,上声次之,去声最低,入声略如去声而发声短促、阻塞;平、上、去、入四声皆分清、次清、浊三个层次,有其相应的字声高低。

back1.gif (4713 bytes)