1939年3月30日
高36厘米 宽20厘米
绍兴市文物管理局藏
      周恩来（1898-1976），字翔宇，原籍绍兴。中国无产阶级革命家、政治家、军事家和外交家，中国共产党和中华人民共和国的主要领导人。
      此手迹是周恩来同志于1939年春回绍兴时所作的题词。题为：“妇女解放须从民族解放中得来。”正文三行，每行5-6字不等。落“周恩来”款一行，下钤白文“周恩来印”章。字里行间体现了周恩来同志作为一名杰出的政治家、革命家的博大胸襟与远见卓识。当时送给了任绍兴妇女协会会长、县一小学校长的任芝英女士。50年代任将此手迹转送给人民政府。国家一级文物。（李建明）

Zhou Enlai’s Inscription
March 30,1939
Preserved by the Cultural Relics Administration of Shaoxing City
    One of the outstanding leaders of the Communist Party of China and the People’s Republic of China,Zhou Enlai(1898-1976) was born in Huaian,Jiangsu,whose ancestral home was in Shaoxing.
    This inscription was written in the spring of 1939 when Zhou Enlai returned to Shaoxing.