东汉·建安十年
直径14.8厘米
绍兴县征集
绍兴市文物管理局藏
    圆形。大扁圆纽，连珠纹纽座。镜分内外两区。内区为三段式重列争布：上段为四神；中段为两神和三兽；下段为一神一侍三兽排列。外区为周铭和宽平缘。周铭：“吾作明镜，幽湅宫商，周罗容象，五帝天皇，伯牙弹琴，黄帝除凶，朱鸟玄武，白虎青龙，服者豪贵，延寿益年，子孙蕃衍。建安十年造。”缘饰双线连环纹带。国家一级文物。（沈一萍）

Mirror with Design of Immortals and Beasts Standing in Rows
The tenth year(205) of Jian’an during the reign of Emperor Han Xiandi of the Eastern Han Dynasty
Preserved by the Cultural Relics Administration of Shaoxing City
  It is round in shape,with a big oblate knob.the knob base is ornamented with the connected beads pattern.In the inner zone,there are four immortals in the upper section,two immortals and three beasts in the middle,and one immortal,one attendant and three beasts in the lower.In the outer zone,there is a circle of inscription.The edge is flat,decorated with the pattern of chain of double lined rings.