五代·吴越国·宝正三年
大纵38.2厘米 横8.5厘米
小纵31.9厘米 横6.8厘米
1975年绍兴市禹陵乡望仙桥村出土
绍兴市文物管理局藏
    有大小两枚，均银质，因氧化而呈黑色。大者矩形，顶端呈弧形，正面阴刻正书，正文五行，每行40-50字不等，系吴越国王钱镠向水府祈求保境安民的告文。款一行，记纪年及祈告地。小者呈长方形，正面阴刻正书，正文亦五行，每行30-38字不等，也系钱镠于宝正三年（公元928年）向水府祈祷的文告。款亦一行，纪年与祈告地空白。国家一级文物。（娄烈）

Inscribed Silver Throwing-slip
The third year of Baozheng during the reigh of King Qian Liu,Wuyue Kingdom,the Five Dynasties
Preserved by the Cultural Relics Administration of Shaoxing City
  There are two pieces,one is big and the other small,both made of silver.The big one is a rectangle in shape,on the front of which there are characters incised in the regular script,recording King Qian Liu’s statement of praying to the water god in the third year of Baozheng(A.D.928).