春秋
通高58.2厘米 口径34.8厘米
1982年绍兴县鉴湖镇坡塘狮子山东周墓出土
绍兴市文物管理局藏
    炊器。分体式，由甑、鬲两部分组成。甑口微敛，双耳呈方形，竖立于器口，耳端稍向外撇，耳中有长方形的穿。甑腹外有凸弦纹两道，弦纹之间饰宽体勾连蟠螭纹带，弦纹上下饰三角形勾连云雷纹。甑底开长方形箅孔，内有半圆形铜质活动隔扇装置，可将甑体分隔成左右两部分，同时蒸煮两种不同的食品。鬲以短颈套接甑底，双耳呈方形，侧立于肩上，素面无纹。（沈一萍）

Bronze Yan(similar to the steaming cauldron of today)
The Spring and Autumn Period
Preserved by the Cultural Relics Administration of Shaoxing City
  Separate type,consisting of Zeng and Li.Inside there is a movable semi-circular copper partition to divide the Zeng body into two parts for steaming two different foods simultaneously.