释文：

會稽五雲鄊有山曰黃琢山之麓原野曠水泉洌岡巒抱負嵓嶂森立而地茀不治者不知幾何矣或謂古甞立精舍以待天衣雲門逰僧之至者有石刻具其事其後寺廢石亡獨龜趺猶在父老類能言之慶元三年有士馬君正卿聞而太息乃與其弟崧卿以事親收族之餘貲買地築屋擇僧守之凢僧若士民之道出于此者皆得就憩猶以爲未廣也則爲堂殿門廡倉囗庖湢凢僧居之宜有者悉備而殖産使足以贍足其徒猶惧其不能久也告于府牧丞相葛公以華嚴寺額徙置焉可謂盡矣而其意猶未已也曰年運而往或者欺有司而寓其孥則寺廢矣家世隆替不可常萬分一有子孫以貧故規寺之産侵寺之事則僧散矣于是因其同受於佛者朝奉郎致仕曾君迅叔遲來請予文刻之石庶來者知此寺經理之艱勤則不忍寓其孥子孫知乃祖乃父志願之堅確則不忍規其産侵其事設若有之而至于有司則賢守善令必有以處此雖至於數百千歲此寺猶不廢也予報之曰僧居之廢興儒者或謂非吾所當與是不然韓退之著書至欲火其書廬其居杜牧之記南亭盛贊會昌之毀寺可謂勇矣然二公者卒亦不能守其說彼浮屠突兀三百尺退之固喜其成而老僧挈衲無歸寺竹殘伐牧之亦賦而悲之彼二公非欲納交於釋氏也顧樂成而惡廢亦人之常心耳則君之志叔遲之請與予之記之也皆可以無愧矣
慶元五年八月甲子中大夫寶章閣侍制邑人陸游著
華嚴浮圖肇自永和繼新于慶元襟流面嶂形勝爲諸刹冠自放翁記之代遠傾須鞠爲茂草蘭若數楹以臨風數千載遺竭囗囗囗囗囗嘉靖間寺師承忠憫寺湮廢經營一生重囗而新之護法有門如來大士有殿演法會齋有堂入定有座安眾有舍又以餘力爲囗爲囗巋然復還晉宋之盛而非禪囗消歇之區厥功亦宏鉅矣爰勒舊章綴之宋碣庶后之囗依兹土者識其繕理之艱勤守之永終不墜哉
賜進士第中順大夫長沙府知府前河南囗監察禦史邑人季本跋
賜進士第奉政大夫提督四川學校按察司僉事里人蔡宗兖書丹
嘉靖三十九年十月朔  住持沙門  如清真定正顧海麟海囗海芝正瑞寂明克廉克順克真志囗立石   性蓮刻

注：无法识别出的文字用“囗”代替