释文：

賜進士出身資善大夫禮部尚書兼東閣大學士邑人朱賡撰文  
賜進士出身通議大夫南亰兵部右侍郎致仕前奉勑搃理糧儲提督軍務兼巡撫應天等處地方都察院右副都御史邑人王元敬書丹
賜進士出身正奉大夫正治𡖖廣東等處承宣布政使司左布政邑人王泮篆額  
禮諸侯得祭封內名山大川謂神所馮焉矧城隍以藩衛民社郡邑之神而祀之禮也山陰爲祠故宋去邑治五步而近其時治在城南迨元泰定徙建郡山之麓祠之沿革漫不可考入  
眀迄無專祠嘉靖間太守齊安張公謂山陰東浙首地不宜扵神道獨阙始即郡治西所謂鎮西楼者剏廟以祀然僅爲屋四楹又其地湫隘弗稱将事頃濟南耿侯來令兹邑恤惸拊孤薅莠櫛垢三年政成俗熙百墜並舉議更爽塏以妥神居先是郡治南有名宦祠者既遷祀學宮廢爲隙地侯謂是可徙而廟也于是捐俸若罰鍰之儲召二三父老于𨓍指畫受事尺寸土方程慮材石築宇三重環以周廡又闢祠前故道俾成通衢以便行者業且竣事而侯以讀禮去邑已西蜀楊侯继至爲益斧藻甃甓垣墉之役阅歲底績屹爲東郡壮觀廟成諸父老屬不佞以記維昔宣尼之門具論政術而民人社稷衡靈不廢即徼福于神君子弗道然未有闇于事神而能展厝之優以收宜民之譽者世詎無才諝之臣較然曙所剏興而或縮朒囏大蹠盭物議姑傳舍置之以竣浚來之肩荷者皆是迺兩侯忼慨當事無難相成毋論循良之澤浹在四履即肇舉曠典俾邑人士有所馮依以爲暵潦札瘥之恃非灼然治本而能破越拘攣以成義起之烈者寕幾是也夫以三数百年之山陰而及是始秩無文之祀又需二侯以終始其事而俾千百世之神明有所式靈以沿不朽也二侯之賢顾不侈哉或謂山川之神則玄黃胚結之氣當之至城隍類多血食古忠臣義士之有功于其土者山陰所祀盖世傳爲故元樞密呂公珎夫呂在勝國各爲其主時當胡越國攻越而呂以丧敗之衆力捍全城越民德之至生像以祀即神以爲一邑之衛無不可者第其事渺茫毋所质信然吾越所奉爲郡城隍神者故爲唐縂管龐公玉龐亦鎮越有捍衛功郡人事之甚謹則神呂似非無指夫蒼蒼之帝司命百神寕有昭告第視民以寄且目即邑人士之所駿奔而毖事者舉屬于呂而呂之神吾邑以惠徼一方亦或義起之典而不敢必其爲神道之所不載者輒因諸父老之請而并議其略如此廟若兩廡爲楹三十有九地爲尺東西一百三十有三南北二百五十有五費公帑若邑民之助羲者爲金二千有奇經始萬曆丙申閏八月之十有一日以壬寅十一月之十有五日告落耿侯名庭栢字惟棻新城人今遷去爲天官郎楊侯名楷字完素屏山人皆以進士高第任  
萬曆三十年歲壬寅夏五月吉日立
鄉宦
祁汝東周明衛張一坤胡維新沈寅陶幼學胡邦奇郁文王炤徐應箕宋林陶允光黄齊賢徐桓章守誠何繼高姜鏡劉煶張元慶王欽諸萬里倪涷朱南英鄭一麟周應中馬應鳳王應吉葉雲礽陳煃傅國才范可囗朱瑞鳳錢檟楊維獄陶允宜陳继疇孫如法徐大化吳有孚祝彥陳堯言王以寧徐良輔陳囗胡琳朱敬循劉毅王邦彥陸夢祖茅聞詩章伯輝趙壁尹三聘呂胤昌陶望齡張汝霖趙淳卿傅賔羅萬英商濬葉雲禎商周祚呂胤基姚會嘉金應鳳王舜囗錢象坤王思任劉宗周龔雲徙王循學李槃朱燮元陳美董元儒黃猷吉  
舉人
陳淙董懋史孫世芳胡大臣董啟祥王調元沈綰陳嘉言夏汶董懋中陳璘陸元微梁應期章守讓陳國紀馬煃蔣大偉婁大韶陳汝元張宇全周洪謨周洪訓祁承囗王先鋐朱鶴齡錢應期劉囗周洪才劉裁葛登瀛  
監生
陳讓潘天錫王继晃鄭一驥蕭承方王鍾瑞王應遴尹大復鄭汝鉞潘景賢虞應劉培諸爲龍陶大雅鄭汝鑛黃殿卿陳炎  
生員
周明道王杰吳囗儒王邦宰童大吉蕭進王驥德王脩胤王維囗鄭一鶚金應軫陳光達王脩爵蕭允份韓章浦黃憲冲鄭一鼇王继炳謝大器朱應忠蕭紹光葉汝蕙蕭允佶王脩齡葉汝闌王大燿胡嗣玄阮继清蔣廷寵賞孟學張建奎周志安王兆宰錢黃中韓種沈烈王如春尹懋中馮紹亰張應爵吳大緯王典學陳士遴王朝聘朱啓元許承祖趙應麟汪雲龍王毅學趙匡谷劉立本沈柱劉立卓  
工正
李陽春陳煥張輢俞養性朱炳  
耆民
魏瀾孫應登聞庚王憲胡仲魏一囗諸葛傑聞楠孫應俊沈啓賢張仲衛周恩潘元鳳韓秀陳默錢祚來陳經邦孫慶積楊應鳳  
住持陳敬宗山陰囗囗囗

注：无法识别出的文字用“囗”代替