释文：

奉  
天承運  
皇帝勑曰兩京並建南京隆王業之基庶事分司主囗囗郎官之政况乃工曹之秩實惟邦土之司匪囗其人曷副茲任爾南京工部都水清吏司主事何詔名登甲第官列留都在公著綜理之能處已勵操持之節賢勞既積美譽用彰肆當布德之時預示褒嘉囗囗囗囗進爾階承德郎錫之勑命於戲囗囗囗囗囗必均乎民力正身率物志當守乎官箴尚有崇階以需來效欽哉  
勑曰夫婦之際風化所先君臣之間恩禮攸在囗囗囗囗囗囗囗可無褒錫之榮南京工部都囗囗囗囗囗囗囗何詔妻唐氏出自名門嬪于囗囗囗囗囗囗囗克共饋祀之儀儆戒相成不囗囗囗囗訓爰因夫貴用示國恩茲特封為安人囗敦祗慎之風益迓嘉祥之至
勑命   之寶
弘治十二年七月十九日         
奉  
天承運  
皇帝制曰母有教育之德與父適均國有推錫之恩惟臣是勸眷此英賢之績足徴慈範之良風教是關褒崇可後爾封安人唐氏乃刑部湖廣清吏司主事何鳌之母仁慈夙禀勤儉克全相夫殫報國之忠時稱政澤教子展登庸之志丕著賢勞郎曹顯陟於崇班禮典適逢於大慶宜申寵命用示䘏恩兹特贈為淑人匪徒賁丘壟之光亦以紓風木之感   
制曰生有少壯均沾教育之恩國有典章豈異囗封之數蓋禮則緣義而起恩必以類而推在囗囗囗囗今尤重爾孫氏乃刑部湖廣清吏司主囗囗囗囗继母生全今質囗囗囗流遵禮義以囗囗名高藩省適寬嚴而囗囗囗囗閨門眷茲嗣子之才克振世傅之業雖囗囗囗未預實倫理之攸關宜布國恩用昭家慶茲特封為淑人尚欽服于寵名庶同臻于福祉    
制诰    之寶
嘉靖二年二月初十日 
囗囗囗囗兼提督囗荊等關操練軍囗囗囗囗囗囗囗囗民禁革奸弊其各衛府軍餘囗囗囗囗囗囗囗任提調操練東西二路選委能幹囗囗囗囗囗囗囗法擒捕務令盡絕一應稅糧及屯囗囗囗囗倉尤須加囗積蓄一帶關隘墩台嚴督守備官剷削修築俱要完固毋令囗囗囗士缺人防守馬匹器械等事悉在綜理仍禁人砍伐山木毋致道路疏通倘關外有警即分遣該管官員撫安居民毋致驚疑達官舍囗囗宜責令本管官員安輯撫諭毋令糾合為非一囗囗囗囗囗德爾便宜處置守備等官悉聴節制所囗囗囗囗囗囗濟者量加旌獎貪酷不才者從公黜囗囗囗囗囗詞訟即與受理軍職及文職五品以上囗囗囗聞區處其餘就便拿問或發巡按御史究治權豪勢要之人侵占民田兜攬糧草沮撓軍務者依法處置事有應與巡關及巡按巡撫順天等府官計議公同議處而行爾為憲臣受茲委托尤須持廉秉公振肅風紀必使官吏畏威軍民懷惠關口嚴固囗武振揚庶副委任如違責有所歸爾其勉之慎之囗諭
勑命    之寶
嘉靖四年四月二十六日
奉
天承运
皇帝制曰工部稽古冬官以奠民生時地利厥職繁重肆置貳以相之惟財力節而弗匱繕修舉而弗傷匪竭誠體國殫忠籌事則罔克艱咨爾工部左侍郎何詔茂選甲科奮由郎署昔甞試諸外郡宣于大藩悉有卓異之政朕甚嘉之擢居臺憲則振風裁晉贰冬𡖖則聞翼賛論功既懋叙秩宜崇特進爾階通議大夫載錫誥命爾其祗膺光訓務懋嘉猷以助予恭儉之治欽哉
初任南京工部都水清吏司主事    二任工部營繕清吏司主事    三任本部屯田清吏司署員外郎    四任本司署郎中    五任本司郎中    六任直隸永平府知府    七任湖廣永州府知府八任廣西布政司右參政    九任福建布政司右布政使    十任都察院右副都御史巡撫保定等府地方兼提督紫荆等關    十一任今職
制誥    之寶
嘉靖七年九月二十二日

注：无法识别出的文字用“囗”代替