释文：

洪北江詩云瓶花齋中書有目不減鮑家知不足今皖之鮑氏微矣而越之鮑氏興焉會稽鮑君遺唐卋以禺筴起家至君而能文章遊庠序襟抱泊如不求聞達號為市隱甞粵寇之亂浙東私梟充斥大府知君有幹濟才委以巡緝事君請復舊綱官商兩利浙東鹽政鏨然而浙西刓敝尤甚大府屬君兼董乃手定章程理紛剔弊而兩浙鹽政若納在綱光緒庚辰辤鹺董章  老父於稽山鏡水之間爰就宅旁隙地搆精舍數楹更起一樓為藏書之所榜曰萬卷樓登樓俯視水木明瑟花竹蟬嫣其前為餘青軒以隣天池先生青藤書屋故名黃楊二本短榦詰屈望如羽葆鑿池引水遊偹下上芳樹扶疏蕭然有陶隱君柴桑下潠之勝君能詩善畫日與伯先寅初觴詠其間致足樂也方築樓時其長孫薌谷始就傅君詔之囙吾嘗感於疏傅之言伏波之誡又讀羣賢傳曰遺子黃金滿籯不如一经士非通经不能致用不讀羣经無以通一经之旨不兼賅四部無以通訓詁而資攷证致廣大而盡精微萬卷樓之建誠欲汝暫讀書明理期於體立而用行也小子識之薌谷受教以來四十餘年園池如故而丹粉漸凋乃與弟冠臣葺而新之增置納楹所未備者舊鈔精槧丹薰爛然囗則斯樓也將駕知不足齋而上之而繼長增高雖極之數十萬卷數百萬卷而未有已也豈不盛哉甲子上巳後一日七十九翁恩施樊增祥撰
吾越自淡生堂頹廢後三百年無藏書矣是樓為鮑遺唐先生手築其文孫薌谷冠臣昆季克世其業且累歲增葺之樓日新書日多誠盛事也樓前載石為山疏泉作治四時雲樹蓊鬱修廊畫闌朱碧掩映望之如洞天一角疑此中有仙人焉余以世誼獲交  薌谷冠臣兩君春秋佳日把卷登樓晚華廙之善文窺楊家之秘記芸香一几花影一瓢福地瑯環仿佛如遇
丁卯三月同黔袁天庚書並跋
吳郡張德生刻石